Monday 2 November 2015

Tiantan Bouddha est une grande statue en bronze d'un Bouddha, achevé en 1993, et situé à Ngong Ping, l'île de Lantau, à Hong Kong
Une fois qu'un monastère isolé caché par luxuriante, paysages de montagne, le monastère de Po Lin a fait à la carte du monde où l'extraordinaire statue de Bouddha Tian Tan (officieusement connu sous le nom de Big Buddha) a été érigé en 1993. Assis 34 mètres de haut et dirigée vers le nord regarder par-dessus le peuple chinois, ce bronze majestueuse Bouddha attire les pèlerins de toute l'Asie.
Les yeux, les lèvres, l'inclinaison de la tête et la main droite, qui est soulevée pour offrir une bénédiction pour tous, se combinent pour apporter une profondeur de caractère humiliant et la dignité de l'énorme Bouddha, qui a eu 12 ans pour terminer. Grimpez les 268 marches pour un look plus près à cette remarquable statue, et de profiter de la vue sur la montagne et la mer de balayage qui peuvent être vus à partir de sa base.
En face de la statue, le monastère de Po Lin est l'un des sanctuaires bouddhistes les plus importants de Hong Kong et a été surnommé «le monde bouddhiste dans le sud. Accueil à beaucoup un moine pieux, ce monastère est riche en manifestations colorées de l'iconographie bouddhique et son agréable jardin est vivant avec le chant des oiseaux et les senteurs fleuries.




Tiantan Buddha is a large bronze statue of a Buddha, completed in 1993, and located at Ngong Ping, Lantau Island, in Hong Kong
Once merely a remote monastery hidden by lush, mountain scenery, the Po Lin Monastery made it to the world map when the extraordinary Tian Tan Buddha statue (informally known as the Big Buddha) was erected in 1993. Sitting 34 metres high and facing north to look over the Chinese people, this majestic bronze Buddha draws pilgrims from all over Asia.
The eyes, lips, incline of the head and right hand, which is raised to deliver a blessing to all, combine to bring a humbling depth of character and dignity to the massive Buddha, which took 12 years to complete. Climb the 268 steps for a closer look at this remarkable statue, and to enjoy the sweeping mountain and sea views that can be seen from its base.
Opposite the statue, the Po Lin Monastery is one of Hong Kong’s most important Buddhist sanctums and has been dubbed ‘the Buddhist World in the South’. Home to many a devout monk, this monastery is rich with colourful manifestations of Buddhist iconography and its pleasant garden is alive with birdsong and flowery scents.


No comments:

Post a Comment