Monday 31 August 2020

Former President Pranab Mukherjee died

 L’ancien président Pranab Mukherjee est décédé lundi à l’hôpital de recherche et de référence (R&R) de l’armée de Delhi, où il avait été admis il y a quelques jours pour une opération au cerveau. Il avait 84 ans. Mukherjee avait été testé positif pour la maladie à coronavirus avant de subir une intervention chirurgicale réussie pour enlever un caillot cérébral.


L'avocat militant Prashant Bhushan a déclaré lundi qu'il soumettrait l'amende symbolique de Re 1 infligée par la Cour suprême dans l'affaire d'outrage pour ses tweets contre la justice, mais a également indiqué qu'il déposerait une demande de révision contre l'ordonnance. Bhushan a déclaré qu'il avait le plus grand respect pour l'institution de la Cour suprême et du pouvoir judiciaire et que ses tweets n'étaient pas destinés à manquer de respect à la cour suprême.


"Bien que je me réserve le droit de demander une révision de la condamnation et de la condamnation, au moyen d'un recours juridique approprié, je propose de me soumettre à cette ordonnance et de payer l'amende respectueusement, tout comme je me serais soumis à toute autre peine légale », a-t-il déclaré quelques heures après que la cour suprême a infligé l'amende.


Les troupes chinoises «ont mené des mouvements militaires provocateurs dans l'est du Ladakh pour changer le statu quo», mais elles ont été bloquées par des soldats indiens, a déclaré aujourd'hui le gouvernement. Les incidents ont eu lieu dans la nuit du 29 au 30 août.




Former President Pranab Mukherjee died on Monday in Delhi’s Army’s Research and Referral (R&R) Hospital, where he had been admitted a few days ago for brain surgery. He was 84. Mukherjee had tested positive for the coronavirus disease before undergoing successful surgery to remove a brain clot.

Activist lawyer Prashant Bhushan said on Monday that he will submit the token fine of Re 1 imposed by the Supreme Court in the contempt case for his tweets against the judiciary, but also indicated he would file a review plea against the order. Bhushan said he has the greatest respect for the institution of the Supreme Court and judiciary and his tweets were not intended to disrespect the apex court.

"While I reserve the right to seek a review of the conviction and sentencing, by way of an appropriate legal remedy, I propose to submit myself to this order and will respectfully pay the fine, just as I would have submitted to any other lawful punishment," he said hours after the top court imposed the fine.

The Chinese troops 'carried out provocative military movements in Eastern Ladakh to change the status quo' but they were blocked by Indian soldiers, the government said today. The incidents took place in the between August 29-30 night.