65th National Film Awards

Les prix les plus prestigieux du National Film Awards ont été annoncés et au milieu d'une compétition difficile, la liste des gagnants a été révélée. Le jury des célèbres 65e National Film Awards est dirigé par le vétéran cinéaste Shekhar Kapur, tandis que le panel compte jusqu'à dix membres qui présentent le meilleur du cinéma indien.

Liste des gagnants:

Sridevi-Meilleure actrice pour 'Mom' à titre posthume

Le prix Dada Saheb Phalke a été décerné à l'acteur décédé Vinod Khanna.

Longs métrages

Meilleur film vedette: Village Rockstars
Producteur: Rima Das
Directeur: Rima Das

PRIX INDIRA GANDHI POUR LE MEILLEUR FILM DE DEBUT D'UN REALISATEUR: Sinjar
Producteur: Shibu G Suseelan
Directeur: Pampally

MEILLEUR FILM POPULAIRE FOURNISSANT DIVERTISSEMENT DIVERTISSEMENT Baahubali - La Conclusion
Producteur: Prasad Devineni
Directeur: @ssrajamouli

PRIX NARGIS DUTT POUR LE MEILLEUR FILM SUR L'INTEGRATION NATIONALE: Dhappa
Producteur: Sumatilal Popatlal Shah
Directeur: Nipun Dharmadhikari

MEILLEUR FILM SUR LES QUESTIONS SOCIALES: AALORUKKAM
Producteur: Jolly Lonappan
Directeur: V C Abhilash

MEILLEUR FILM SUR LA CONSERVATION DE L'ENVIRONNEMENT /
CONSERVATION: Irada
Producteur: Irada Entertainment LLP
Directeur: Aparnaa Singh

LE MEILLEUR FILM DES ENFANTS: MHORKYA
Producteur: Kalyan Rajmogli Padal
Directeur: Amar Bharat Deokar

65e #NationalFilmAwards: longs métrages
MEILLEURE DIRECTION: Directeur - Jayaraj (BHAYANAKAM)

MEILLEUR ACTEUR: Riddhi Sen (NAGARKIRTAN)

MEILLEUR ARTISTE ENFANT: Bhanita Das (Village Rockstars)

MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN: Divya Dutta (IRADA)

MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN: Fahad Fazil (Thondimuthalum Driksakshiyum)

MEILLEUR SONNERIE DE LECTURE FÉMININE: Kaatru Veliyidai
CHANSON: Shashaa Tirupati (VAAN)

MEILLEURE CINEMATOGRAPHIE: Bhayanakam
Caméraman: Nikhil S Praveen

Newton-Best Hindi Film

Prix spécial Pankaj Tripathi, Newton

Kaccha Limboo-Meilleur film Marathi



MEILLEUR FILM HINDI: Newton
Producteur: Amit V Masurkar
Directeur: Manish Mundra

MEILLEUR SCÉNARISTE
i) Scénariste (Original): Sajeev Pazhoor (Thondimuthalum Driksakshiyum)
ii) Scénariste (Adapté): JAYARAJ (Bhayanakam)
iii) Dialogues: Sambit Mohanty (Bonjour Arsi)

MEILLEUR DESIGN DE PRODUCTION: Santhosh Raman (Take Off)

MEILLEUR ARTISTE DE MAQUILLAGE: Ram Rajjak (Nagarkirtan)

MEILLEURE DIRECTION MUSICALE
a) Chansons - @ arrahman - Kaatru Veliyidai
b) Musique de fond - A. R Rahman (MOM)

MEILLEURS LYRIQUES: J M Prahalad
Chanson: Muthuratna

PRIX SPÉCIAL DU JURY: Nagarkirtan
Producteur: Sani Ghose Ray
Directeur: Sani Ghose Ray

MEILLEURE CHORÉGRAPHIE:
CHANSON: "Gori Tu Latth Maar"
Ganesh Acharya, toilette Ek Prem Katha

MEILLEUR PRIX D'ACTION: Abbas Ali Moghul (Baahubali-La Conclusion)
@BaahubaliMovie

MEILLEUR FILM GUJARATI: Dhh
Producteur: Amruta Parande
Directeur: Manish Saini

MEILLEUR FILM TELUGU: Ghazi
Producteur: Prasad V. Potluri (Picture House Media Limited) (Cinéma PVP)
Directeur: Sankalp

MEILLEUR FILM TAMIL: à laisser
Producteur: Prema Chezhian
Directeur: Chezhiyan

MEILLEUR FILM ASSAMESE: Ishu
Producteur: Children's Film Society, Inde
Directeur: Utpal Borpujari

MEILLEUR FILM BENGALI: Mayurakshi
Producteur: Firdausul Hasan
Directeur: Atanu Ghosh

MEILLEUR FILM DE KANNADA: Hebbettu Ramakka
Producteur: Putta Raju .S.A
Directeur: N.R Nanjunde Gowda

MEILLEUR FILM MALAYALAM: Thondimuthalum Driksakshiyum
Producteur: Sandip Senan
Directeur: Dileesh Pothan

MEILLEUR FILM MARATHI: Kachcha Limbu
Producteur: Mandarr Bhaskar Devasthali
Directeur: Prasad Oak

MEILLEUR FILM ODIYA: Bonjour Arsi
Producteur: Ajaya Routray
Directeur: Sambit Mohanty

MEILLEUR FILM TULU: Paddayi
Producteur: Nithyananda Pai
Directeur: Abhaya Simha

MEILLEUR FILM JASARI: SINJAR
Producteur: Shibu G Suseelan
Directeur: Pampally

MEILLEUR FILM LADAKHI: Marcher avec le vent
Producteur: Mahesh Mohan
Directeur: Praveen Morchhale

MENTION SPÉCIALE: Pankaj Tripathi, Newton

MENTION SPÉCIALE: Parvathy, Take Off

MENTION SPÉCIALE: Prakruti Mishra, Hello Arsi

MENTION SPÉCIALE: Yasharaj Karhade, Mhorkya

Meilleure écriture sur le cinéma (mention spéciale)
M. Sunil Mishra

Meilleure écriture sur le cinéma
Meilleur critique de cinéma: Mr. Giridhar Jha

Meilleur livre sur le cinéma: Matmagi Manipur - Le premier long métrage de Manipuri
Auteur: Bobby Wahengbam
Éditeur: Angomningthou Preservation & Documentation

MEILLEUR CHOQUANT DE LECTURE DE MÂLE: K.J Yesudas (Viswasapoorvam Mansoor)
Chanson: Poy Maranja Kalam

Films non-longs

MENTION SPÉCIALE:
(a) Renaissance - Directeur: Jayaraj
(b) Histoire de gâteau - Directeur: Rukshana Tabassum
(c) Après-midi - Directeur: Swapnil Vasant Kapure

MEILLEUR NARRATION / VOICE OVER: Le Lion de Laddak
Narrateur: Francois Castellino

MEILLEURE MUSIQUE: Shored of Liberty
Directeur musical: Ramesh Narayanan

MEILLEUR ÉDITION: Mrityubhoj La fête de la mort
Éditeur: Sanjiv Monga & Tenzin Kunchok

Meilleur sur place Ingénieur du son: Samarth Mahajan (The Unreserved)

MEILLEURE AUDIOGRAPHIE: Pavasacha Nibandha
Audiographe: Avinash Sonawane

MEILLEURE CINEMATOGRAPHIE:
(a) Appu Prabhakar (test de la vue)
(b) Arnold Fernandes (l'aube)

MEILLEURE DIRECTION: Nagraj Manjule (Pavasacha Nibandha)

MEILLEUR FILM SUR LES VALEURS FAMILIALES: Joyeux anniversaire
Producteur FTII
Directeur: Medhpranav Babasaheb Powar

MEILLEUR FILM DE FICTION COURTE: Mayat
Producteur: Dr Suyash Shinde
Directeur: Dr Suyash Shinde

PRIX SPÉCIAL DU JURY:
(a) AV







The most prestigious National Film Awards have been announced and amid tough competition, the list of winners has been revealed. The jury of the renowned 65th National Film Awards is headed by veteran filmmaker Shekhar Kapur while the panel has as many as ten members who screen the best of Indian cinema.

List of winners:

Sridevi—Best Actress for 'Mom' posthumously

The Dada Saheb Phalke Award has been conferred to late actor Vinod Khanna.

Feature Films

BEST FEATURE FILM: Village Rockstars
Producer: Rima Das
Director: Rima Das

INDIRA GANDHI AWARD FOR BEST DEBUT FILM OF A DIRECTOR: Sinjar
Producer: Shibu G Suseelan
Director: Pampally

BEST POPULAR FILM PROVIDING WHOLESOME ENTERTAINMENT Baahubali - The Conclusion
Producer:  Prasad Devineni
Director:  @ssrajamouli

NARGIS DUTT AWARD FOR BEST FEATURE FILM ON NATIONAL INTEGRATION: Dhappa
Producer: Sumatilal Popatlal Shah
Director: Nipun Dharmadhikari

BEST FILM ON SOCIAL ISSUES: AALORUKKAM
Producer:   Jolly Lonappan
Director: V C Abhilash

BEST FILM ON ENVIRONMENT CONSERVATION/
PRESERVATION: Irada
Producer:  Irada Entertainment LLP
Director:  Aparnaa Singh

BEST CHILDREN’S FILM: MHORKYA
Producer:  Kalyan Rajmogli Padal
Director :  Amar Bharat Deokar

65th #NationalFilmAwards: Feature Films
BEST DIRECTION: Director- Jayaraj (BHAYANAKAM)

BEST ACTOR: Riddhi Sen (NAGARKIRTAN)

BEST CHILD ARTIST: Bhanita Das (Village Rockstars)

BEST SUPPORTING ACTRESS: Divya Dutta (IRADA)

BEST SUPPORTING ACTOR: Fahad Fazil (Thondimuthalum Driksakshiyum)

BEST FEMALE PLAYBACK SINGER: Kaatru Veliyidai
SONG: Shashaa Tirupati (VAAN)

BEST CINEMATOGRAPHY: Bhayanakam
Cameraman:  Nikhil S Praveen

Newton—Best Hindi Film

Pankaj Tripathi—Special Mention Award, Newton

Kaccha Limboo—Best Marathi Film



BEST HINDI FILM: Newton
Producer:  Amit V Masurkar
Director: Manish Mundra

BEST SCREENPLAY
i)  Screenplay Writer (Original): Sajeev Pazhoor (Thondimuthalum Driksakshiyum)
ii)  Screenplay Writer (Adapted): JAYARAJ (Bhayanakam)
iii)  Dialogues: Sambit Mohanty (Hello Arsi)

BEST PRODUCTION DESIGN: Santhosh Raman (Take Off)

BEST MAKE-UP ARTIST: Ram Rajjak (Nagarkirtan)

BEST  MUSIC DIRECTION
a)Songs - @arrahman- Kaatru Veliyidai
b)Background Music- A. R Rahman (MOM)

BEST LYRICS: J M Prahalad
Song:  Muthuratna

SPECIAL JURY AWARD: Nagarkirtan
Producer:  Sani Ghose Ray
Director: Sani Ghose Ray

BEST CHOREOGRAPHY:
SONG: "Gori Tu Latth Maar"
Ganesh Acharya, Toilet Ek Prem Katha

BEST ACTION DIRECTION AWARD: Abbas Ali Moghul (Baahubali-The Conclusion)
@BaahubaliMovie

BEST GUJARATI FILM: Dhh
Producer:  Amruta Parande
Director:    Manish Saini

BEST TELUGU FILM: Ghazi
Producer:  Prasad V. Potluri (Picture House Media Limited) (PVP Cinema)
Director:  Sankalp

BEST TAMIL FILM: To Let
Producer:  Prema Chezhian
Director:  Chezhiyan

BEST ASSAMESE FILM: Ishu
Producer:  Children's Film Society, India
Director: Utpal Borpujari

BEST BENGALI FILM: Mayurakshi
Producer:  Firdausul Hasan
Director: Atanu Ghosh

BEST KANNADA  FILM: Hebbettu Ramakka
Producer:  Putta Raju .S.A
Director:  N.R Nanjunde Gowda

BEST MALAYALAM FILM: Thondimuthalum Driksakshiyum
Producer:  Sandip Senan
Director:  Dileesh Pothan

BEST MARATHI FILM: Kachcha Limbu
Producer:   Mandarr Bhaskar Devasthali
Director:  Prasad Oak

BEST ODIYA  FILM: Hello Arsi
Producer:  Ajaya Routray
Director:   Sambit Mohanty

BEST TULU FILM: Paddayi
Producer:  Nithyananda Pai
Director:  Abhaya Simha

BEST JASARI FILM:SINJAR
Producer: Shibu G Suseelan
Director: Pampally

BEST LADAKHI FILM: Walking With The Wind
Producer:  Mahesh Mohan
Director:   Praveen Morchhale

SPECIAL MENTION: Pankaj Tripathi, Newton

SPECIAL MENTION: Parvathy, Take Off

SPECIAL MENTION: Prakruti Mishra, Hello Arsi

SPECIAL MENTION: Yasharaj Karhade, Mhorkya

Best Writing on Cinema (Special Mention)
Mr Sunil Mishra

Best Writing on Cinema
Best Film Critic: Mr Giridhar Jha

Best Book on Cinema: Matmagi Manipur-The first Manipuri Feature Film
Author: Bobby Wahengbam
Publisher: Angomningthou Preservation & Documentation

BEST MALE PLAYBACK SINGER: K.J Yesudas (Viswasapoorvam Mansoor)
Song: Poy Maranja Kalam

Non-Feature Films

SPECIAL MENTION:
(a) Rebirth- Director: Jayaraj
(b) Cake Story- Director: Rukshana Tabassum
(c) Afternoon- Director: Swapnil Vasant Kapure

BEST NARRATION/ VOICEOVER: The Lion of Laddak
Narrator: Francois Castellino

BEST MUSIC: Shored of Liberty
Music Director: Ramesh Narayanan

BEST EDITING: Mrityubhoj The Death Feast
Editor: Sanjiv Monga & Tenzin Kunchok

Best On location Sound Recordist: Samarth Mahajan (The Unreserved)

BEST AUDIOGRAPHY: Pavasacha Nibandha
Audiographer: Avinash Sonawane

BEST CINEMATOGRAPHY:
(a) Appu Prabhakar (Eye Test)
(b) Arnold Fernandes (Dawn)

BEST DIRECTION: Nagraj Manjule (Pavasacha Nibandha)

BEST FILM ON FAMILY VALUES: Happy Birthday
Producer FTII
Director: Medhpranav Babasaheb Powar

BEST SHORT FICTION FILM: Mayat
Producer: Dr Suyash Shinde
Director: Dr Suyash Shinde

SPECIAL JURY AWARD:
(a) AV