Wednesday 27 January 2016

Wedding Rituals in India

En Inde, les rituels et les vêtements de mariage font le mariage autant que celle de la mariée et son époux. Deux regardent leurs splendides meilleurs dans des vêtements magnifiques. Non seulement le couple, mais les invités présents à la famille et les parents sont souvent vus habillés aux dents. La mariée est habillée dans des couleurs de bon augure, alors que le marié est habillé à exsuder une aura royale. Les demoiselles d'honneur et des meilleurs hommes sont souvent habillés sur un pied d'égalité avec la mariée et le marié. Mais ils sont atténuées un peu parce que le jour appartient au couple. Tous les gens qui fréquentent le mariage sont parées de bijoux en or, y compris la mariée et le marié parfois. Les dames sont en outre ornés de motifs au henné partout dans leurs paumes, les mains, avant-bras, les jambes et les pieds. Parfois motifs de henné sont remplacés par des modèles de alta qui sont de courte durée et facilement démontable.
Mariages indiens ont généralement tendance à se poursuivre pendant plusieurs jours et nouvelle tenue est porté chaque jour. Toutes ces robes et la couleur symbolisent le sens du mariage et de la période qui suit. Mariage indien est celui qui donne plus d'importance à des détails comme les différents rituels et les différents atours on porte à y assister.




In India, the wedding rituals and clothes make the wedding as much as that of the bride and her groom. Both look their splendid best in gorgeous clothes. Not just the couple, but the guests attending the family and the relatives are often seen dressed up to the teeth. The bride is dressed up in auspicious colors, whereas the bridegroom is dressed to exude a regal aura. The bridesmaids and best men are often dressed on a par with the bride and the groom. But they are toned down a bit because the day belongs to the couple. All the folks attending the marriage are decked out with gold jewelry including the bride and sometimes the groom. The ladies are additionally adorned with henna patterns all over their palms, hands, forearms, legs and feet. Sometimes henna patterns are replaced with alta designs which are short lived and easily removable.
Indian weddings generally tend to continue for several days and new attire is worn each day. All these dresses and the color symbolize the meaning of marriage and the period that follows it. Indian wedding is one that gives more importance to details like different rituals and the various attires one wears to attend them.

No comments:

Post a Comment